Dodeljena sam ti kao žena, da bi bili sigurni da je brisanje uspelo.
Byla jsem zapsána jako tvoje žena aby se ujistili, že je paměť vymazána.
Ne mogu po želji postati muškarac, pa æu, kao žena, umreti od jada.
Přání ze mě muže neudělá, tak si aspoň pláčem uženu smrt.
Gertruda, kao žena ženi, nemojte nikome reæi.
Gertrudo, mezi námi ženami, neřekneš to nikomu?
Pusti me da odem i osvežim se tako da se oseæam više kao žena a ne kao domaæica.
Já se dám trošku dohromady, ať si připadám jako ženská, a ne jako ztahaná máma. - Tak jo.
A ti æeš sa mnom iæi kao žena, bez posla?
A ty půjdeš se mnou, jako manželka? Bez místa?
Znaš ono, kao žena kreše kljuse...
A ona tam ženská mrdala koně.
Planeta se zaista tako zove, jer kada pogledaš odozgo postoji jedan veliki kontinent, koji je zaobljen i izgleda kao žena koja oplakuje.
Ta planeta vlastně se nazývala Plačící žena, když ses díval zeshora, byl tam obrovský kontinent, vypadal jako zakřivené kolo. Tento druh vypadal jako žena, bědující.
Jednog dana æeš se probuditi kao žena poslovnog èovjeka.
Jednou se probudíš jako živnostníkova choť.
Ti si u srcu seljaèke zemlje i, kao žena, ti si ilegalni emigrant.
Jsi v srdci země svobodného mládence a jako žena jsi tu ilegální přistěhovalec.
Ne, zvuèim kao žena sa buduænošæu.
Ne, zním jako žena s budoucností.
A ti zvuèiš kao žena kojoj bušiti zube.
Zníš jako žena, která se chystá k zubaři.
Kao muž... ispunio sam svoju obavezu... kao žena... ti nisi.
Jako manžel jsem splnil svou povinnost. Vy jako manželka... jste to neudělala.
Ove godine priznata je kao žena pilot godine.
Tohto roku oceněná za Ženského Pilota Roku.
Želim za tebe više nego da završiš kao žena naftaša.
Chci pro tebe víc, než abys skončila, jako žena naftaře.
A kada se ponašaš kao žena, kažu da si emotivna i teška.
A když se budete chovat jako žena, budou říkat, že jste přecitlivělá a složitá.
Pa, izgledate kao žena s neogranièenim sredstvima.
Vypadám snad jako únosce? Vypadáte jako žena s neomezenými zdroji.
Po prvi put se osetila kao žena.
Cože? Poprvé v životě se cítila jako žena.
I kako to da mirišeš kao žena?
A proč voníte jako dáma? Jste divnej.
Samoæa, slomljeno srce, to su žrtve koje æeš podneti kao žena sa snom.
Osamělost, zlomené srdce a sebeobětování, tomu musí čelit každá žena, která má sen.
I konačno se osećam kao žena što je i bila božija namera.
A připadá mi, že konečně, konečně, jsem ženou, tak jak Bůh chtěl, abych byla.
Izgledaš kao žena koji je u potrazi za nekoga.
Vypadáte jako žena, která někoho hledá.
Govorim ti to kao žena predstavnika vlasti.
Říkám ti to jako žena, představitele zákona.
Osim ako ne želiš, kao Oskar Èepmen, da pobegneš i živiš život kao žena.
Pokud ovšem nechcete uprchnout jako Oscar Chapman a žít jako žena.
Ako cmizdrim kao žena... to je jer si me ti takvim napravio.
Pokud kňučím jako ženská, tak jen proto, že jsi mě tak vytvaroval.
Ne izgledate kao žena koja bi prodala svoje telo.
Nevypadáte jako žena, která by si zvýrazňovala bradavky.
Roðena sam sa XY hromozomima, ali sam se razvila kao žena.
Narodila jsem se s XY chromozomy, ale vyvinula jsem se v ženu.
Izgledate kao žena kojoj treba piæe.
Já si říkal, že jste na tvrdší pití.
Možda izgleda kao žena. Ali samo je dete.
Možná vypadá jako žena, ale je to ještě dítě.
Kao umetnik, kao žena, kao Arapkinja ili kao ljudsko biće koje živi u ovom svetu 2010., htela sam da kažem samo jednu stvar: želela sam da kažem "ne".
Jako umělkyně, žena, Arabka či lidská bytost žijící v roce 2010, jsem chtěla říct jen jednu věc: Chtěla jsem říct ne.
Drugo, jednako važno, jeste da kao žena morate pitati svog doktora i doktore koji brinu o onima koje volite: „Da li su ova bolest ili njeno lečenje drugačiji kod žena?“
A za druhé, a to je stejně důležité, jako žena se musíte zeptat svého doktora a doktorů, kteří se starají o ty, které milujete: Liší se tato nemoc nebo léčba u žen?
Podbacujem kao žena, podbacujem kao feministkinja.
Jako žena selhávám, selhávám jako feministka.
Bila sam označena kao žena koja ne igra prema pravilima, koja očekuje previše, koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, koja se usuđuje da veruje da je jednaka - (kašalj) - superiorna nad muškarcima.
Byla jsem označena jako žena, která nehraje podle pravidel, která toho příliš očekává, která má o sobě příliš vysoké mínění, tím, že se odvažuje věřit, že je rovna -- ehm -- nadřazena muži.
Ali koliko god da se sa žarom raspravlja o abortusu, još uvek je retkost da mi, bilo kao žena sa ženom ili prosto kao čovek sa čovekom, razgovaramo međusobno o abortusima koje vršimo.
Nakolik se o interrupci vzrušeně debatuje, je pro nás ojedinělé, buď jako pro ženy nebo lidi obecně, mluvit spolu navzájem o vlastních interrupcích.
Mlada konsultantkinja, dama iz Saudijske Arabije i prijatelj, pomogla mi je da prodam svoj prvi projekat u Saudijskoj Arabiji, na tržištvu na kome sam smatrala da je teško privući pažnju kao žena.
Byla to mladá konzultantka, Saudka a přítelkyně, která mi pomohla prodat můj první projekt v Saudské Arábii, trh, kde jsem se těžko chytala jako žena.
I posla Joav u Tekuju te dozva otuda ženu lukavu, pa joj reče: Učini se kao da si u žalosti, i obuci žalosne haljine, i nemoj se namazati uljem, nego budi kao žena koja odavna žali za mrtvim.
Poslav do Tekoa, a povolav odtud ženy moudré, řekl jí: Medle, udělej se, jako bys zámutek měla, a oblec se, prosím, v roucho smutku, a nepomazuj se olejem, ale buď jako žena již za mnoho dní zámutek mající nad mrtvým.
Ćutah dugo, činjah se gluv, ustezah se; ali ću sada vikati kao žena kad se poradja, i sve ću potrti i istrebiti.
Mlčel jsem dosti dlouho, činil jsem se neslyše, zdržoval jsem se, ale již jako pracující ku porodu křičeti budu, pohubím a sehltím vše pojednou.
Nego kao žena preljubočinica, koja mesto muža svog prima druge.
A žena cizoložná, kteráž místo muže svého povoluje cizím.
0.33220386505127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byla jsem zapsána jako tvoje žena aby se ujistili, že je paměť vymazána. 